← الرئيسية · شروط الخدمة · English
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026
تطبيق «ديون - Duyoon» («التطبيق») من تقديم HussDay Company («نحن»)، وهو دفتر لإدارة الديون والحسابات. توضح هذه السياسة ما نتعامل معه من بيانات وكيف نستخدمه وما تملكه من تحكم.
1. البيانات التي نتعامل معها
- بياناتك التي تدخلها: أسماء الحسابات (عملاء وموردين) وأرقام هواتفهم والقيود والمبالغ والملاحظات. تُحفظ على جهازك في قاعدة بيانات محلية.
- بياناتك الشخصية: اسمك ورقم جوالك وبريدك الإلكتروني إن أدخلتها.
- حساب Google: بريدك ومعرّف حسابك عند تسجيل الدخول بجوجل.
- الترخيص والجهاز: معرّف الجهاز وحالة الترخيص لربط الجهاز بحسابك.
- النسخ الاحتياطي والمزامنة: إن فعّلتها، تُحفظ نسخة من بياناتك على Google Drive الخاص بك، وتُستخدم خدمة Supabase للمصادقة والمزامنة والترخيص.
لا نجمع موقعك الجغرافي ولا الكاميرا ولا الميكروفون، ولا نقرأ جهات اتصالك في الهاتف.
2. كيف نستخدم البيانات
لتشغيل التطبيق، وتسجيل دخولك، وحفظ النسخ الاحتياطية واستعادتها، ومزامنة بياناتك بين أجهزتك، وإدارة الترخيص، وتشغيل المساعد الذكي عند استخدامك له. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات ولا نشاركها مع جهات إعلانية.
3. تسجيل الدخول بجوجل واستخدام Google API
يطلب التطبيق الصلاحيات التالية فقط:
openidوemail: لتعريف حسابك وتسجيل دخولك.https://www.googleapis.com/auth/drive.file: لإنشاء مجلد النسخ الاحتياطي «ديون - Duyoon - نسخ احتياطي» والوصول إلى الملفات التي أنشأها التطبيق نفسه فقط. لا يستطيع التطبيق رؤية أي ملف آخر في Google Drive.
يلتزم استخدام التطبيق للمعلومات المستلمة من Google APIs ونقلها لأي تطبيق آخر بـ سياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات «الاستخدام المحدود» (Limited Use). نستخدم بيانات Google فقط لتقديم الميزات الظاهرة لك في التطبيق، ولا ننقلها ولا نبيعها، ولا يطّلع عليها أشخاص إلا بموافقتك، أو لأغراض أمنية، أو للامتثال للقانون.
4. المساعد الذكي
عند استخدام المساعد الذكي، تُرسل رسالتك والسياق اللازم للإجابة (مثل بيانات حسابات أو أرصدة ذات صلة بسؤالك) إلى مزوّد النموذج المختار (Groq أو Google Gemini) لتوليد الرد. لا يُرسل شيء إن لم تستخدم المساعد. ولا تُنفَّذ إجراءات الكتابة إلا بتأكيد منك.
5. الجهات التي نعتمد عليها
- Google: تسجيل الدخول وGoogle Drive.
- Supabase: المصادقة والمزامنة والترخيص.
- Groq وGoogle Gemini: نماذج المساعد الذكي.
لكل جهة سياسة خصوصية خاصة بها.
6. الأذونات
- الإنترنت: للمزامنة والنسخ الاحتياطي وتسجيل الدخول.
- البصمة/الوجه: لفتح التطبيق إن فعّلتها. تُعالَج على جهازك عبر نظام التشغيل ولا تصلنا.
- التخزين: لحفظ الملفات المصدّرة (PDF وExcel) في مجلد التنزيلات.
- الإشعارات: لتذكيرك بمواعيد الاستحقاق.
7. الأمان
تُنقل البيانات عبر اتصالات مشفّرة (HTTPS)، ويمكنك حماية التطبيق بكلمة سر وبصمة. لا توجد وسيلة حفظ أو نقل آمنة بنسبة 100%، لذلك لا نستطيع ضمان أمان مطلق.
8. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
- تبقى بياناتك المحلية على جهازك حتى تحذفها أو تحذف التطبيق.
- يمكنك حذف الحسابات من داخل التطبيق، وحذف نسخك الاحتياطية من Google Drive مباشرة.
- يمكنك سحب صلاحية التطبيق في أي وقت من إعدادات حسابك في Google.
- لحذف حسابك وبياناتك المخزّنة على خدماتنا، راسلنا على البريد أدناه من بريدك المسجّل، وسنحذفها خلال 30 يومًا.
9. حقوقك
لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، وأن تسحب أي موافقة قدّمتها.
10. الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون 13 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
11. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاها، وسنخطرك داخل التطبيق عند أي تغيير جوهري.
12. تواصل معنا
HussDay Company
البريد: Hussday11@gmail.com
الموقع: https://duyoon.pages.dev
Privacy Policy — Duyoon
Last updated: October 7, 2026
Duyoon (the "App") is provided by HussDay Company ("we"). It is a ledger for managing debts and accounts. This policy explains what data we handle, why, and the control you have.
1. Data we handle
- Data you enter: account names (customers and suppliers), their phone numbers, entries, amounts and notes. Stored locally on your device in a local database.
- Your personal details: your name, phone number and email, if you provide them.
- Google account: your email and account identifier when you sign in with Google.
- License and device: a device identifier and license status, to link your device to your account.
- Backup and sync: if enabled, a copy of your data is saved to your own Google Drive, and Supabase is used for authentication, sync and licensing.
We do not collect your location, camera or microphone data, and we do not read your phone contacts.
2. How we use data
To run the App, sign you in, back up and restore your data, sync it across your devices, manage licensing, and power the AI assistant when you use it. We do not sell your data, use it for advertising, or share it with advertisers.
3. Google sign-in and Google API Services
The App requests only these permissions:
openidandemail: to identify your account and sign you in.https://www.googleapis.com/auth/drive.file: to create the backup folder and access only the files created by the App itself. The App cannot see any other file in your Google Drive.
The App's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements. We use Google user data only to provide user-facing features in the App. We do not transfer or sell it, and humans do not read it except with your consent, for security purposes, or to comply with law.
4. AI assistant
When you use the assistant, your message and the context needed to answer it (for example relevant account or balance data) are sent to the selected model provider (Groq or Google Gemini) to generate a reply. Nothing is sent if you do not use it. Write actions run only with your confirmation.
5. Service providers
Google (sign-in, Drive); Supabase (authentication, sync, licensing); Groq and Google Gemini (AI assistant). Each has its own privacy policy.
6. Permissions
- Internet: sync, backup and sign-in.
- Biometrics: to unlock the App if you enable it. Handled by your device's operating system and never reaches us.
- Storage: to save exported files (PDF and Excel) to your downloads folder.
- Notifications: reminders for due dates.
7. Security
Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS) and you can protect the App with a password and biometrics. No method of storage or transmission is 100% secure.
8. Retention and deletion
- Local data stays on your device until you delete it or uninstall the App.
- You can delete accounts inside the App and delete your backups from Google Drive directly.
- You can revoke the App's access anytime at myaccount.google.com/permissions.
- To delete your account and the data stored on our services, email us below from your registered address; we will delete it within 30 days.
9. Your rights
You may request access, correction, export or deletion of your data, and withdraw any consent at any time.
10. Children
The App is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect their data.
11. Changes
We may update this policy; the "Last updated" date will change and we will notify you in the App of material changes.
12. Contact
HussDay Company
Email: Hussday11@gmail.com
Website: https://duyoon.pages.dev